Glossário

Azul = Expressões | Verde = Classificação de anime/mangá | Vinho = Tipo de peprsonagem

Arigatou = Obrigada
Bishoujo = Personagem feminina bonita á baixo da época universitária.
Chibi = Pequeno/mini
Doujinshi = Gênero de mangá procuzido de forma independente.
Domo = Muito (informal)
Ecchi = Anime/mangá que envolve apenas insinuações sexuais.Gaki = Pirralho
Filler = Episódio de anime que serve como "extensão" entre o anime e a série mangá na qual ele é baseado. Como uma invenção no meio do anime, acrescentando algo que não aconteceu no mangá. . É criado para que o anime consiga manter certa distância da série em mangá, sem que fique muito em cima. Ás vezes fillers são nonsenses, alongando demais algo, o que irrita muitas fãs - como os de Naruto
Fujoshi = "Garota estragada" Termo para se referir á uma fã de mangá/anime yaoi.
Futanari = Gênero de hentai, onde existem relações sexuais enter hermafroditas.Fudanshi = "Garoto estragado" Termo para se referir á um fã (menino) de mangá/anime yaoi
Gaiden = Histórias paralelas em um anime/mangá.
Gozaimasu = Muito (formal)
Gomen = Desculpa (informal)
Gomensai = Me desculpe (formal)
Hai = Sim
Harém = Anime/mangá onde um dos personagens vive rodeado pelo sexo oposto. Comum em comédias românticas.
Hentai = Anime/mangá pornô ou com sexo explícito.Honto ni = Muito/De verdade (ex: Honto ni arigatou! = "Muito obrigada!" ou "Realmente obrigada!")
Itadakimasu = Agradecimento usado antes da refeição. Algo como "Obrigado pela comida!"
Josei = Gênero de anime/mangá direcionado á mulheres jovens. Ao contrário do shoujo, não costuma envolver magia/ficção.
Kemonomimi = Personagem com traços animais. Orelhas, rabo, etc.
Kodomo = Mangá/anime direcionado ao público infantil.
Kawaii = Fofo ou Bonitinho
Light novel = "Romance rápido" Geralmente com estilo mangá, são caracterizados por serem curtos.
Lolicon = Anime/mangá onde meninas de 6 > 14 anos tem relações sexuais/nudez não necessariamente entre si.
Lemon = Anime/mangá que envolve relações sexuais entre dois homens.
Mahou Shounen = Garoto mágico. Personagem masculino com poderes mágicos.
Mahou Shoujo = Garota mágica. Pode ser tanto quanto um gênero como um tipo de peronagem. Em caso de gênero, é caracterizado por focar em histórias de meninas com pdoeres mágicos. Em caso de personagem, são aquelas meninas que tem poderes mágicos.
Moe = Lindo
Nekomimi = Personagem feminina de anime com traços de gato. Orelhas, rabo, etc.
Omake = Extra. Literalmente. Episódios extras de um anime. também chamados de "OVAs"
OVA =  Episódio extra de um anime. Costumam vir em DVDs Também é o termo usado para se referir á animes pequenos. de 1 < 9 episódios
Okaeri = Bem-vindo!
Orange = Anime/mangá que envolve relações sexuais entre duas mulheres.
Shota = Shotacon
Shotacon = Anime/mangá que envolve paixão/atração entre um adulto e uma criança na puberdade ou pré-puberdade. Geralmente: 7 < 13
Seinen = Gênero de anime/mangá direcionado á homens jovens. 20 > 40 anos. São parecidos com shounen, porém, envolvem sexo e violência.
Seiyu = Nome dado aos atores "de voz" japoneses. Aqueles que dublam animes, pro exemplo
Shoujo = Gênero de anime/mangá direcionado á meninas. Geralmente envolve romance.
Shounen = Gênero de anime/mangá direcionado á meninos. Geralmente envolve ação.
Shounen-ai = Gênero de anime/mangá direcionado á meninos, com insinuação yaoi.
Sumimasen = Desculpe (Morno, nem formal, nem informal)
Usurai = Cale a boca.
Uruse = Calado!
Tadaima = Cheguei (usado quando retorna-se á casa)
Tsundere = Personagem que tenta negar sua paixão, contrário á yandere. Primeiramente agressiva, depois fofa/amável. Geralmente meninas que batem em meninos, apesar de estarem apaixonadas por estes.
Toddlercon = Gênero de anime/mangá que envolve cenas de sexo, nudez ou estupro com crianças de 0 < 6
Yandere = Personagem que mostra-se fofa/carinhosa á princípio, posteriormente revelando um lado ciumento e destrutivo. Meninas com essa personalidade geralmente conquistam um menino, e depois matam pessoas por ciúmes.
Yaoi = Gênero de anime/mangá focado em relações homossexuais entre homens.
Yuri = Anime/mangá focado em relações homossexuais enter mulheres.